从此，我们特劳特中国公司失去了一位敬爱的导师；从此，全球商业世界少了一位伟大的战略家。从此，中国经济转型少了一位真诚的关怀者......

他在48年前洞察了商业的本质——商业成功的关键，是在顾客心智中变得与众不同，这就是定位——就这样，他开创了属于他的定位时代。他和定位，成为企业战略的领航员。再纷繁的环境，再复杂的企业，在他眼里也如庖丁解牛一般游刃有余，他罕见的洞察力、惊人的创造力，不是屡屡亲历、频被震摄，是不可能想象也不可能相信世界上真有如此天人。他说即便重如大象般的企业，给他15分钟就能找到让他跳舞的答案，且总能让定位戏剧化地呈现，敲开顾客心智之门。这种“游于艺，成于乐”的境界，为我们的作业与人生都建立起了竭力求索的垂范！

他如此热爱定位，投入毕生精力去传播定位、实践定位和发展定位，年已八十仍在全球奔波演讲，患病后直至去世前两天还在指导西班牙的一个项目。只要再多给他一点时间，就能让多一些企业走出战略迷雾，驱散笼罩在全球的经济阴霾。

全球信息爆炸、选择增多、全球竞争白热化，这是我们所处时代基本现实，企业如何赢得顾客的优先选择？唯有定位。一代定位宗师已去，但定位时代在全球商业世界才刚刚开始。

他2002年成立中国公司，并为中国公司亲自设定“推动中国经济转型”的使命。

推动中国经济转型

十五年来几乎天天关注来自中国的消息，好则欢欣、忧则惆怅，不辞辛劳十几次来华交流、指导、看看。感恩特劳特先生把我们带上了定位之路，他的远见、境界和执着譬如北辰将永远照耀、感召着我们。我们将一如既往地接过定位开创历史的火炬，不亦重乎，不亦远乎，奋力不止，前行不息……

特劳特伙伴中国公司

2017年6月7日